O MIS, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, em parceria com o Consulado Geral da Hungria em São Paulo e o Leitorado Húngaro da Universidade de São Paulo, apresenta a 3ª Mostra de Cinema da Hungria. Realizada pela terceira vez em quatro anos, a iniciativa dá continuidade à parceria entre o museu e o consulado e ganha, nesta edição, a colaboração do Leitorado Húngaro da USP. A programação é um convite para o público brasileiro descobrir um pouco mais sobre a Hungria por meio de filmes que revelam diferentes aspectos de sua cultura, história e sociedade. O evento tem entrada gratuita e acontece entre os dias 5 e 8 de novembro.
A seleção reúne histórias que passam pelas relações familiares, pelos dilemas amorosos e pelas escolhas individuais, mas também por acontecimentos que marcaram a história do país. Em Correndo em família, uma mãe e suas três filhas precisam enfrentar juntas o desafio de completar uma maratona de revezamento, em uma comédia sobre luto, convivência e recomeços. Já Tudo sobre os Levkoviches acompanha a aproximação entre um pai, seu filho e seu neto durante um período de luto judaico, trazendo à tona diferenças religiosas, mágoas antigas e a possibilidade de reconciliação. Em Vingança a qualquer custo, a tentativa de fazer justiça após um golpe financeiro sofrido pelo avô transforma um jovem discreto em protagonista de uma investigação.
O amor também aparece sob perspectivas bastante distintas. Em Preparativos para ficarmos juntos por tempo indefinido, uma neurocirurgiã retorna a Budapeste para reencontrar o homem por quem se apaixonou, mas se depara com uma afirmação inesperada: ele diz que nunca a conheceu. Em outro registro, Sangue nas águas leva o espectador à Hungria de 1956, quando a Revolução Húngara e a preparação da seleção nacional de polo aquático para os Jogos Olímpicos de Melbourne se cruzam em uma história de amor, resistência e luta por liberdade. O ano de 2026 tem um significado especial, pois marca o 70º aniversário da Revolução Húngara de 1956, um dos acontecimentos mais importantes da história moderna da Hungria.
A história húngara também se revela em Dr. Semmelweis, que revisita a trajetória do médico que enfrentou a resistência das instituições médicas de seu tempo. Sua história permite refletir sobre a persistência do conhecimento científico e sobre os desafios de transformar práticas estabelecidas. Para além das narrativas ficcionais, 30 sombras da dança apresenta a diversidade das tradições coreográficas do país, reunindo trinta companhias de dança em cenários emblemáticos da Hungria.
Entre comédias, dramas românticos, filmes históricos e uma produção dedicada à dança, a 3ª Mostra de Cinema da Hungria propõe diferentes portas de entrada para a cultura do país: algumas obras nos aproximam de acontecimentos históricos específicos; outras partem de situações cotidianas para falar de afetos, conflitos e transformações que poderiam acontecer em qualquer lugar. É justamente nesse encontro entre o que nos parece distante e aquilo que reconhecemos como familiar que o cinema ganha sua força: a possibilidade de conhecer outra cultura sem deixar de encontrar pontos de contato com a nossa própria experiência.
PROGRAMAÇÃO | 3ª MOSTRA DE CINEMA DA HUNGRIA
05.11, quinta-feira
19h | Abertura
20h | Correndo em família (Futni mentem, dir. Gábor Herendi, Hungria, 2024, comédia romântica, 104 min, 14 anos) - Após a morte inesperada do marido, Vera decide realizar o último desejo dele: completar uma maratona de revezamento ao lado das três filhas. O desafio, porém, está longe de ser simples. Entre conflitos familiares, dificuldades amorosas e diferentes expectativas sobre a vida, as quatro mulheres precisam aprender a trabalhar juntas e a lidar com as próprias transformações. Com humor e sensibilidade, o filme aborda as relações entre gerações, a autonomia feminina e a capacidade de recomeçar diante da perda. Dirigido por Gábor Herendi, o filme teve grande repercussão na Hungria e integra uma vertente do cinema contemporâneo do país que utiliza histórias cotidianas para discutir as mudanças nas relações familiares e nos papéis sociais das mulheres.
06.11, sexta-feira
16h | Vingança a qualquer custo (Az unoka, dir. Kristóf Deák, Hungria, 2022, drama policial, 116 min, 14 anos) - Rudi mantém uma relação muito próxima com o avô, cuja vida é profundamente abalada por um golpe financeiro. Diante das consequências da fraude, o jovem decide fazer justiça por conta própria. O que começa como uma busca pessoal por reparação transforma-se em uma investigação marcada por riscos, alianças inesperadas e dilemas morais. Dirigido por Kristóf Deák, vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action por Sing, o filme combina suspense policial e drama familiar. A produção recebeu o prêmio do público no Los Angeles Hungarian Film Festival de 2022, além de reconhecimento no Fantasporto e no Brussels International Fantastic Film Festival, em 2023.
19h | Preparativos para ficarmos juntos por tempo indefinido (Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre, dir. Lili Horvát, Hungria, 2020, drama romântico, 95 min, 12 anos) - Márta, uma neurocirurgiã de quarenta anos, abandona sua carreira nos Estados Unidos e retorna a Budapeste para reencontrar um médico por quem se apaixonou. Quando finalmente o encontra, ele afirma que nunca a conheceu. Desconcertada, ela passa a questionar a própria percepção da realidade e a investigar os limites entre memória, desejo e imaginação. Em uma atmosfera de crescente inquietação, o filme transforma uma história de amor em um estudo psicológico sobre a solidão e a fragilidade das certezas individuais. A diretora Lili Horvát constrói uma narrativa que transita entre o drama romântico, o suspense psicológico e o cinema de mistério. A atriz Natasa Stork recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival Internacional de Cinema de Valladolid, em 2020, e o filme conquistou a Espiga de Ouro de melhor longa-metragem no mesmo festival. A produção também venceu o Gold Hugo na competição de novos realizadores do Festival Internacional de Cinema de Chicago e foi escolhida para representar a Hungria na disputa pelo Oscar de melhor filme internacional em 2021.
07.11, sábado
14h30 | Tudo sobre os Levkoviches (Lefkovicsék gyászolnak, dir. Ádám Breier, Hungria, 2024, comédia dramática, 85 min, 12 anos) - Tamás, um treinador de boxe generoso, mas teimoso, mantém uma relação difícil com o filho, Iván, que se mudou para Israel e passou a viver em uma comunidade judaica ortodoxa. Após a morte inesperada de sua esposa, Tamás aceita receber o filho e o neto Ariel durante o período de luto judaico. A convivência faz ressurgir antigas mágoas e abre espaço para uma aproximação entre gerações. Entre tensões familiares, diferenças religiosas e momentos de humor, a família começa a enfrentar questões que permaneceram silenciadas por muito tempo. Primeiro longa-metragem de Ádám Breier, o filme articula temas como identidade judaica, tradição, luto e reconciliação familiar. Em 2024, recebeu o prêmio de melhor primeiro longa no Hungarian Motion Picture Festival, além do prêmio FIPRESCI no Festival Internacional de Cinema de Sófia.
16h30 | Dr. Semmelweis (Semmelweis, dir. Lajos Koltai, Hungria, 2023, drama histórico, 124 min, 12 anos) - Em 1847, na Viena Imperial, o médico húngaro Ignác Semmelweis trabalha em uma maternidade assolada pela febre puerperal, doença responsável pela morte de numerosas mulheres após o parto. Determinado a descobrir suas causas, ele enfrenta a resistência de colegas e superiores que se recusam a aceitar suas hipóteses. Dirigido por Lajos Koltai, cineasta e diretor de fotografia indicado ao Oscar, o longa revisita a trajetória do médico conhecido como o “salvador das mães”, cuja defesa da higiene das mãos contribuiu para transformar a medicina. No Hungarian Motion Picture Festival de 2024, recebeu os prêmios de melhor longa-metragem, melhor direção, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante, melhor música original e melhor direção de arte.
19h | Vingança a qualquer custo (Az unoka, dir. Kristóf Deák, Hungria, 2022, drama policial, 116 min, 14 anos) - Rudi mantém uma relação muito próxima com o avô, cuja vida é profundamente abalada por um golpe financeiro. Diante das consequências da fraude, o jovem decide fazer justiça por conta própria. O que começa como uma busca pessoal por reparação transforma-se em uma investigação marcada por riscos, alianças inesperadas e dilemas morais. Dirigido por Kristóf Deák, vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action por Sing, o filme combina suspense policial e drama familiar. A produção recebeu o prêmio do público no Los Angeles Hungarian Film Festival de 2022, além de reconhecimento no Fantasporto e no Brussels International Fantastic Film Festival, em 2023.
08.11, domingo
14h | 30 sombras da dança (A tánc 30 árnyalata, dir. Balázs Delbó, Hungria, 2024, 72 min, livre)
Por meio do movimento, da música e da diversidade das tradições coreográficas, o filme apresenta diferentes expressões da dança húngara em diálogo com a história e a paisagem do país. As filmagens, que envolveram trinta companhias de dança e cenários emblemáticos da Hungria, entre eles o Castelo de Eger, o Museu de Belas Artes e o mirante de Avas, em Miskolc, percorreram diferentes estilos e manifestações artísticas, revelando a riqueza de uma cultura em que a dança ocupa um lugar importante na memória coletiva e na identidade nacional.
16h | Preparativos para ficarmos juntos por tempo indeterminado (Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre, dir. Lili Horvát, Hungria, 2020, drama romântico, 95 min, 12 anos) - Márta, uma neurocirurgiã de quarenta anos, abandona sua carreira nos Estados Unidos e retorna a Budapeste para reencontrar um médico por quem se apaixonou. Quando finalmente o encontra, ele afirma que nunca a conheceu. Desconcertada, ela passa a questionar a própria percepção da realidade e a investigar os limites entre memória, desejo e imaginação. Em uma atmosfera de crescente inquietação, o filme transforma uma história de amor em um estudo psicológico sobre a solidão e a fragilidade das certezas individuais. A diretora Lili Horvát constrói uma narrativa que transita entre o drama romântico, o suspense psicológico e o cinema de mistério. A atriz Natasa Stork recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival Internacional de Cinema de Valladolid, em 2020, e o filme conquistou a Espiga de Ouro de melhor longa-metragem no mesmo festival. A produção também venceu o Gold Hugo na competição de novos realizadores do Festival Internacional de Cinema de Chicago e foi escolhida para representar a Hungria na disputa pelo Oscar de melhor filme internacional em 2021.
18h | Sangue nas águas (Szabadság, szerelem, dir. Krisztina Goda, Hungria, 2006, drama histórico, 123 min, 14 anos) - Em 1956, enquanto a Hungria enfrenta a repressão soviética e a eclosão de uma revolução popular, a seleção húngara de polo aquático prepara-se para disputar os Jogos Olímpicos de Melbourne. Karcsi, jovem atleta, vê sua vida atravessada pelos acontecimentos políticos quando conhece Viki, uma estudante envolvida nos movimentos revolucionários. Entre o amor, a amizade e o compromisso com o país, ele precisa lidar com escolhas pessoais em meio a um dos episódios mais dramáticos da história húngara do século XX. Dirigido por Krisztina Goda, o filme articula a Revolução Húngara de 1956 à histórica partida de polo aquático entre Hungria e União Soviética nos Jogos Olímpicos de Melbourne, conhecida internacionalmente como Blood in the Water. Entre seus reconhecimentos internacionais estão o prêmio do público de melhor filme estrangeiro no St. Louis International Film Festival de 2007 e o grande prêmio do Aichi International Women's Film Festival, também em 2007.
A programação é uma realização do Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas de São Paulo, e Museu da Imagem e do Som, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, ProAC e Promac.
O MIS tem patrocínio institucional da Livelo, Vivo, Goldman Sachs, Ituran e Goodstorage e apoio institucional das empresas Delboni, Unisys, Volkswagen Caminhões e Ônibus, Unipar, Campari, Colégio Albert Sabin, PWC, Pirelli, Alcaçuz, Telium, Kaspersky, Gabriel e Play Audiovisual.
S e r v i ç o
3ª Mostra de Cinema da Hungria
Data: 05 a 08 de novembro
Ingresso: Gratuito
Horário: Consultar programação
Classificação indicativa: Consultar programação
Local: Auditório LABMIS (64 lugares) - Museu da Imagem e do Som: Avenida Europa, 158, São Paulo-SP
Nenhum comentário:
Postar um comentário